当前位置: > 首页 > 重庆 >

重庆方言自制剧发布:当老外遇上重庆言子,本地人都跪了

6月15日,重庆德普外国语学校举办了一场隆重的颁奖典礼,同时发布了德普自制剧《重庆方言八级教程.海外版》。此次发布的是该方言教程的第一...

6月15日,重庆德普外国语学校举办了一场隆重的颁奖典礼,同时发布了德普自制剧《重庆方言八级教程.海外版》。此次发布的是该方言教程的第一季,一共9集。

怎么跟外教解释“打脑壳”和“摸脑壳”的区别?如何教会外籍友人地道的说出“灯儿晃”?活学活用“抻钭”和“夹蔑”的精髓是什么?

德普第一部自制剧《重庆方言八级教程.海外版》应运而生,在这部自制剧的拍摄过程中,有很多德普学生和老师都参与了演出,展现出了在学习和工作之外的表演天赋。

不同于大家常见的本土方言视频,它以德普校园生活和师生为背景,以德普外教的视角切入,从外教对重庆方言的困惑、释疑、场景使用,再到对方言的英文版神翻译,以及最终做到活学活用。因此,更适合外国友人学习和了解重庆方言文化,故为“海外版”。

现场,我们在众多的参演者中评出了表现特别出色的男/女演员,并为他们颁发了代表德普荣誉的“德普小金人”。

颁奖嘉宾分别是在方言剧中有着出色表演,重庆话、普通话、英语切换自如的德普国际部李盛老师;同时,我们特别邀请到了纽约亚洲艺术基金会颁发的杰出青年艺术家、Sun Gallery New York 签约艺术家陈梦滴女士。

德普的《重庆方言八级教程 · 海外版》第一季共9集,现正式发布第一集,另外8集精彩内容,将会在优酷、腾讯、爱奇艺……等平台播出,每周五中午12点准时上线。在结束了一周的学习工作后,大家可以与家人一起,重温那些日渐陌生的重庆方言,让重庆的老味道焕发出新的生机。

今天,除了《重庆方言八级教程 · 海外版》,一同举行的还有《带着德普去旅行Take Depu to Travel》颁奖典礼。

北岛说“一个人的行走范围就是他的世界。” 寒假里,德普鼓励师生们带着德普去旅行,在珠峰、在南极、在非洲动物保护组织,在南亚贫困儿童学校……用脚步标注德普的世界版图,用影像带我们去看你的全世界。还值得提及的是,成立不到2个月的“德普angel妈妈合唱团”将为大家献上她们作为妈妈以后的第一次演出。她们虽已为人母,但不甘于人到中年,她们心中仍然住着一个学生梦;她们虽忙于为家庭奉献,但仍不忘那颗爱歌唱的初心;她们不但有梦想,她们还把梦想付诸了实践。

随着社会的进步与发展,越来越多的国际友人进入重庆,旅游,学习,投资,他们不但尝到了火锅的麻辣鲜香,也领略到了重庆方言的干脆利落。作为一所配得上国际化大都市——重庆的学校,德普有义务给外国友人普及重庆方言的精髓,让他们更深刻的理解重庆文化。

推荐阅读

发表评论

  • 不可思议事件

    不可思议事件

  • 91.90%受访者称篮球场被占将放弃打球

    91.90%受访者称篮球场被占将放弃打球

    近日,洛阳某篮球场因为长期被广场舞群体占据,而爆发了一场中老年人与年轻人之间的战争,并且产生肢体冲突。此事引发了网络热烈讨论,不少公众人物都公开对此进行了评论。

  • 66.22%受访者对他人旅行晒照无感

    66.22%受访者对他人旅行晒照无感

    近日,瑞士小镇贝尔京立法禁止人们拍摄风景照片,违者将被罚款。按照当局的说法,这些照片会在社交媒体上让人感觉到嫉妒和极度不快。

  • 91.12%受访者认为酒店“高考房”涨价需干预

    91.12%受访者认为酒店“高考房”涨价需干预

    高考前夕,各城市的“高考房”早已所剩无几,每年高考期间,各考点附近酒店宾馆价格往往较平日上涨几百、上千元。

  • 你好吗?

    你好吗?

    近日,Reddit 上出现了一条现实中最寻常却又很少人认真回答的问题:“你好吗?”

  • 30岁的女人用什么护肤品 留住自己的青春

    30岁的女人用什么护肤品 留住自己的青春

  • 用什么洗脸去痘?这几种方法简便赶走你的痘痘

    用什么洗脸去痘?这几种方法简便赶走你的痘痘

    用什么洗脸去痘?这几种方法简便赶走你的痘痘。对于一个爱美的女生,脸上一直有痘痘,是最大的痛苦,面对赶不走的痘痘,该怎么办呢?

  • 用什么眼霜好?20岁的妹妹该用什么?

    用什么眼霜好?20岁的妹妹该用什么?

    用什么眼霜好?20岁的妹妹该用什么?很多20岁的妹子都没有用眼霜,但是其实20岁的妹子常常熬夜,经常出现黑眼圈,不得不忽视眼部保养。但是好的眼霜太昂贵的又消费不起

  • 用什么可以去除狐臭?治疗狐臭的小偏方

    用什么可以去除狐臭?治疗狐臭的小偏方

    用什么可以去除狐臭?治疗狐臭的小偏方。狐臭是很多人头疼的问题,因为身上有味道,在与人交往中都不敢靠得太近,有时候还会很自卑,该怎么办呢?

  • 过期牛奶的用途 如何变废为宝?

    过期牛奶的用途 如何变废为宝?

    过期牛奶的用途 如何变废为宝?牛奶过期,你是不是直接丢呢?其实,不用那么浪费。即便不能再喝,过期的牛奶还有许多别的用途。