习近平给北京大学的留学生们回信

读懂今天的中国，必须读懂中国共产党

回 信

北京大学的留学生们：

你们好！来信收悉。你们主动了解中国国情和中国共产党历史，这对了解中国的过去、现在、将来十分有益。

读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。你们提到中国共产党致力于发展经济、消除贫困，积极援助其他国家抗击新冠肺炎疫情。中国共产党做这些事情，是因为中国共产党是为中国人民谋幸福的政党，也是为促进人类进步事业而奋斗的政党。中国有句俗语：百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看，更加深入地了解真实的中国，同时把你们的想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。

　中共中央总书记国家主席 习近平 

　　2021年6月21日 

　　（新华社北京6月22日电） 

新华社北京6月22日电 中共中央总书记、国家主席习近平6月21日给北京大学的留学生们回信，鼓励他们更加深入地了解真实的中国，把想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。

习近平在回信中说，你们主动了解中国国情和中国共产党历史，这对了解中国的过去、现在、将来十分有益。

习近平指出，读懂今天的中国，必须读懂中国共产党。你们提到中国共产党致力于发展经济、消除贫困，积极援助其他国家抗击新冠肺炎疫情。中国共产党做这些事情，是因为中国共产党是为中国人民谋幸福的政党，也是为促进人类进步事业而奋斗的政党。

习近平表示，中国有句俗语：百闻不如一见。欢迎你们多到中国各地走走看看，更加深入地了解真实的中国，同时把你们的想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。

近日，来自32个国家的45名北京大学留学生代表给习近平写信，向中国共产党百年华诞致以美好的祝福。来信讲述了他们在中国学习生活的体会感悟，表达了对在中国共产党坚强领导下中国取得伟大成就的由衷赞许，对中国共产党以人民为中心发展思想的高度认同。

陈敏尔唐良智在调研革命文物保护利用时强调

用好红色资源 传承红色基因

赓续共产党人的精神血脉

6月21日，市委书记陈敏尔，市委副书记、市长唐良智赴我市部分革命文物单位，调研革命文物保护利用工作。陈敏尔强调，要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，把革命文物保护好、管理好、运用好，深入推进党史学习教育，传承红色基因，发扬光荣传统，赓续共产党人的精神血脉，以昂扬的精神状态奋斗新时代、奋进新征程，以优异成绩庆祝建党100周年。

市领导张鸣、王赋参加。

渝中区二府衙街70号是党在四川最早的统一领导机构——中共重庆地方执行委员会旧址。杨闇公等革命先驱曾在这里领导开展了轰轰烈烈的反帝爱国运动，发动了泸顺起义，为党独立领导军队、开展武装斗争作了最早探索。经过修缮和改造，这里成为中共重庆地委相关资料陈列馆，正在举办《红色旗帜 巴渝丰碑——中共重庆地方执行委员会历史图片展》。陈敏尔、唐良智认真观看展览，仔细了解马克思主义在重庆地区的传播，以及重庆团地委建立和整顿改组、重庆地方党组织建立发展、早期在重庆开展革命斗争等历史，察看文物保护修缮情况。陈敏尔说，党在重庆早期的革命历史十分宝贵，我们要通过党史学习教育加深领悟，更好发扬革命精神和优良作风，把先辈们开创的事业不断推向前进。

红岩村、曾家岩、虎头岩等“红色三岩”是红岩精神的发祥地，这里见证了决定中国前途命运的重庆谈判，见证了中共中央南方局艰苦卓绝的革命斗争。陈敏尔多次参观、调研，对加强文物保护提出要求。陈敏尔、唐良智走进修缮后的曾家岩50号——“周公馆”，察看文物保护、展陈提升成效，参观新整理展出的历史资料。在听取红岩革命文物保护传承工程实施情况汇报时，陈敏尔、唐良智详细了解红岩革命纪念馆及周边设施改造提升进展。通过精心保护修缮，红岩革命文物正焕发出新的时代光彩。陈敏尔说，每次看“红色三岩”，回顾我们党那段革命岁月，思想都受到洗礼，心灵都受到触动。要用好红色资源，讲好红色故事，推动红色文化不断深入人心、落地生根，把红岩精神转化为推动新时代重庆改革发展的强大力量。

抗建堂位于渝中区观音岩上纯阳洞13号，是抗战时期宣传抗日救亡的重要活动场所，修缮后分为抗战戏剧博物馆和演出剧场两个部分并对外开放。陈敏尔、唐良智走进承载着历史记忆的旧址，察看文物保护，了解全国戏剧界在重庆投身抗战的历史。博物馆里，丰富的历史图片和翔实的文字资料，讲述着郭沫若、阳翰笙、田汉、夏衍、老舍、曹禺等文艺界名人参加文化抗战的故事，陈敏尔、唐良智听取抗战戏剧团体、抗战戏剧创作展演情况介绍，了解那段烽火岁月。在演出剧场，陈敏尔、唐良智与正在排练的演员交流，勉励他们用艺术讲好党史故事，让更多的人了解党在重庆的斗争历史。

调研中，陈敏尔指出，革命文物承载着党和人民英勇奋斗的光荣历史，是开展党史学习教育的生动教材。重庆是一块英雄的土地，有着光荣的革命传统，留下了丰富的革命文物。要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神，把革命文物保护好、管理好、运用好，坚持硬件和软件并重，全面提升环境和内容，更好地发挥革命文物在党史学习教育、革命传统教育、爱国主义教育中的重要作用。要持续做好保护修缮，实施好保护规划方案，做好日常养护管理，保存好历史风貌，把革命文化更好地保护起来、传承下去。要持续深化研究阐释，树牢正确历史观、党史观，加强革命历史文化的挖掘、整理，不断推出更多有深度、有分量的研究成果。要持续抓好开发利用，充分发挥教育引导功能，把革命纪念场所作为开展党史学习教育的重要基地，让党员干部在体验中更好受到思想教育，让广大群众特别是青少年在参观中更多了解党的故事，以昂扬的精神状态奋斗新时代、奋进新征程。

市有关部门负责人参加。

据《重庆日报》

唐良智在长江文化艺术湾区建设专项工作推进会议上强调

注重国际范艺术味烟火气产业化 

打造艺术港湾创新沃土生活乐园

6月22日，市委副书记、市长唐良智主持召开市城市提升领导小组会议，研究长江文化艺术湾区建设专项工作。他强调，要深入贯彻习近平总书记关于城市工作的重要论述和保护传承长江文化的重要指示要求，按照市委、市政府工作安排，全面推进长江文化艺术湾区建设，注重国际范、艺术味、烟火气、产业化，加快打造艺术港湾、创新沃土、生活乐园，努力建设具有国际水准、彰显中国特色、弘扬长江文化、体现巴渝魅力的世界一流文化艺术湾区。

市领导陆克华等参加。

会议听取市规划自然资源局、市住房城乡建委、市文化旅游委、大渡口区、九龙坡区有关工作情况汇报。

唐良智说，习近平总书记高度重视长江文化保护和城市历史文脉传承，指出“长江造就了从巴山蜀水到江南水乡的千年文脉，是中华民族的代表性符号和中华文脉的标志性象征，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉”“历史文化是城市的灵魂，要像爱惜自己的生命一样保护好城市历史文化遗产”。长江文化艺术湾区是彰显长江文化、巴渝魅力、山水城市的独特标识，是推动高质量发展、创造高品质生活的重要载体。我们要从文化传承、城市发展、市民需求、生态文明建设的维度，深刻认识规划建设长江文化艺术湾区是保护和弘扬长江文化的务实行动，是持续推进城市提升、实施城市更新行动的重要内容，是顺应人民群众对美好生活新期待的具体举措，是建设山清水秀美丽之地的重点工程。要算大账、算长远账、算整体账、算综合账、算情怀账，本着对历史负责、对人民负责、对子孙后代负责的态度，努力把长江文化艺术湾区建设成为靓丽的城市新名片。

唐良智说，长江文化艺术湾区建设自启动以来，从无到有、由点及面、起势良好，构建了一套工作体系，形成了一批规划方案，推进了一批建设项目，集聚了一批艺术资源，各项工作取得了积极进展。湾区建设涉及面广、系统性强，要落实高质量发展和高品质生活要求，把握好工作着力点，塑造湾区特色，彰显湾区魅力，培育湾区品牌，建设西部地区和长江流域的标志性作品，力争“一百年不落后”。一要彰显国际范。坚持世界眼光、引入全球资源、对接国际标准，借鉴世界一流艺术区规划建设经验，引进高水平规划设计机构参与，提升湾区建设的国际化水平。二要体现艺术味。用好艺术本底、植入艺术基因、增强艺术品位，精心布局重庆美术公园、长江音乐厅、长江音乐学院、博物馆群等重大文化艺术设施，构建全民参与、全龄友好的艺术场景，加快集聚艺术院团、文艺工作室、优秀艺术人才，让湾区一砖一瓦、一草一木都弥漫着艺术气息。三要富有烟火气。保留历史记忆，彰显生活气息，集聚人流人气，合理布局湾区生产生活生态空间，更多采用微改造、巧利用的方式，让历史文化和现代生活融为一体。四要促进产业化。构建一流产业业态，引育一流市场主体，打造一流产业平台，推动优质产业资源向湾区集聚，形成“艺术+”全产业链。

唐良智强调，当前，要抓紧落实重点任务、重大项目、重要工程，尽快形成一批可视性成果。要抓好项目建设，高起点高标准规划设计，加快开工建设一批项目，超前谋划一批项目。要抓好功能调整，把不符合湾区定位的城市功能疏解出去，加快老旧小区、老旧厂区、老旧街区和城市基础设施改造提质，做好战略留白，为未来发展留空间。要抓好政策配套，强化资金保障，完善产业、用地、人才、建设等方面政策。要强化市区联动，大渡口区、九龙坡区要加快推进重点项目、重大平台建设，市有关部门要全力支持湾区建设，积极协调解决难点卡点问题，加大督查督办力度，确保湾区建设扎实推进。

大渡口区、九龙坡区，市有关部门、企业负责人参加。

据《重庆日报》