当前位置: > 首页 > 国际 >

荷兰改名了?不,改的只是国家徽标

本文来源:央视新闻客户端

  近日,一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议,不少中文媒体引用美国媒体报道称,荷兰将更名为

  近日,一则“荷兰改名”的消息引发国内媒体热议,不少中文媒体引用美国媒体报道称,荷兰将更名为尼德兰。事实上,荷兰并不是改名,而是将采用新的国家徽标。

  △荷兰多种语言新版本的国家徽标

  对此,中国驻荷兰使馆30日也刊文指出,荷兰还是原来的荷兰!荷兰的正式国名叫荷兰王国,荷语为Koninkrijk der Nederlanden,英语为The Kingdom of the Netherlands,简称The Netherlands,而非Holland。但多年来,荷兰国家旅游会议促进局(NBTC)在对外宣传荷兰时一直采用郁金香图案和Holland字样组成的徽标。荷兰推出的新徽标采用含有郁金香造型的大写字母NL和Netherlands字样,以取代仅有Holland字样的旧徽标。

  从明年1月起,荷兰政府机构、驻外使领馆、高校、会展等均可采用新徽标,此举旨在重塑荷兰国际形象,进一步加强外界对荷兰的全面了解。荷兰政府一共发布了英、中、日等8个语言新徽标版本。

  此外,使馆文章还对为什么中文称“荷兰”而非“尼德兰”做出了解释:16世纪,荷兰受西班牙统治,1568年爆发历时80年的反抗西班牙统治的战争。1581年北部7省成立尼德兰联省共和国,包括今天的荷兰、比利时、卢森堡和法国东北部的一部分。其中,荷兰省(Holland,现分为北荷兰省和南荷兰省)是当时联省共和国中最大、最富裕且最有权力的省份,人们便常用Holland代指整个国家。中文译名“荷兰”就来自“Holland”一词。(中央广播电视总台国广记者 郑治)

(责编:崔越、刘洁妍)

推荐阅读

发表评论

  • 2020,我们没有变老,只会变得更好

    2020,我们没有变老,只会变得更好

  • 有一个舍得为你花钱的男朋友,是种怎样的体验?

    有一个舍得为你花钱的男朋友,是种怎样的体验?

    本文为重庆青年报原创,转载授权请至后台获取作者:牡蛎君ID:cqyouth经常有朋友问青妹,什么是爱情?有人说,在爱情里,另一半就是要舍得

  • 南方妈妈 VS 北方妈妈:你猜谁先气哭亲生娃?哈哈哈哈

    南方妈妈 VS 北方妈妈:你猜谁先气哭亲生娃?哈哈哈哈

    作为一个南北跨五十度左右的国家中国地大物博、幅员辽阔将极具差异性和独特性的文化包揽其中受气候、地域、风俗文化等影响南北差异似乎真的

  • 今天,我又想起了初恋,想起了你……

    今天,我又想起了初恋,想起了你……

  • 研究生被骗311万元不愿报警:弱者才在乎面子,强者都活成了里子!

    研究生被骗311万元不愿报警:弱者才在乎面子,强者都活成了里子!