• 此收购为三菱重工在全球拓展其民机制造业务的重要战略步骤，中期目标为北美市场
• 庞巴迪公司完成战略转型，未来将重新聚焦公务飞机和轨道交通业务

蒙特利尔2019年6月26日 /美通社/ --日本三菱重工(TOKYO:7011)和加拿大庞巴迪公司(TSX: BBD.B)日前宣布已达成协议，三菱重工将以5.5亿美元现金收购庞巴迪CRJ支线客机项目，并承担该项目约2亿美元的负债。与此同时，庞巴迪公司基于支线客机项目证券化而持有的约1.8亿美元净收益将转移给三菱重工。

根据协议，三菱重工将获得CRJ飞机项目的维修、支持、翻新、营销和销售业务，相关的服务和支持网络，以及适航认证。庞巴迪公司仍拥有和保留CRJ项目位于加拿大魁北克省的生产基地，未来将继续为CRJ项目提供飞机部件和备件，并代表三菱重工继续完成CRJ储备订单的飞机生产和总装。

庞巴迪CRJ900飞机

三菱重工总裁兼首席执行官Seiji Izumisawa表示：“此次交易是三菱重工在建设强大的全球航空业务能力征途中的重要一步。我们将获得与我们非常互补的、世界领先的航空维修、工程服务能力和客服网络。CRJ项目背后是非常优秀人才。相信通过此次收购，并整合我们在日本、加拿大和全球范围的资源，也将有助于SpaceJet系列未来取得成功。三菱重工在加拿大已经有数十年的历史，我们也期待此次交易能够帮助我们进一步拓展在加拿大和北美市场的业务。”

庞巴迪公司总裁兼首席执行官Alain Bellemare表示：“我们非常高兴能够达成此项交易，相信三菱重工的收购对CRJ项目的客户、员工和股东都是一个最佳的结果，我们将努力确保平稳的过渡和交割。此项交易也代表着庞巴迪公司完成了战略转型，未来我们全公司将集中精力于两大支柱业务-- 公务飞机和轨道交通。”

此项交易还需获得监管批准，预计将于2020年上半年完成。

庞巴迪CRJ系列支线客机是全球商业航空史上最成功的飞机项目之一，自上世纪80年代末推出以来，迄今已售出近2,000架。截止2018年底，在全球在运营的3,000多架100座以下的支线客机中，超过四成是庞巴迪CRJ系列。